Здравствуйте. В данном случае если виновник ДТП не имел прав собственности на автомобиль, то прежде чем, передавать управление автомобилем (источником повышенной опасности) владелец должен был позаботиться о законности такого управления (убедиться в наличии действительных водительских прав, пройти технический осмотр ТС, сделать страховку). Если владелец (собственник) этого не сделал, он незаконно передал управление третьему лицу и ответственность на самом собственнике.
Если виновник ДТП завладел транспортным средством неправомерно – в результате угона или иных противоправных действий, то виноват он. В любом случае нужно обращаться в суд.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108